1 00:00:11,052 --> 00:00:13,013 [sireeni itku] 2 00:00:14,723 --> 00:00:16,850 [raskas hengitys] 3 00:00:26,943 --> 00:00:28,028 [huutaa kivusta] 4 00:00:37,954 --> 00:00:39,622 [renkaat huutavat] 5 00:01:22,082 --> 00:01:23,374 Helvetti. 6 00:01:23,374 --> 00:01:24,542 Se muoto, jossa hän on, 7 00:01:24,542 --> 00:01:26,294 hän ei voinut pääsi pitkälle. 8 00:01:27,420 --> 00:01:28,671 Löydämme hänet. 9 00:01:28,671 --> 00:01:31,132 Meidän parempi... ennen kuin hän löytää itsensä. 10 00:01:33,510 --> 00:01:35,720 Joo, oikein. 11 00:01:51,111 --> 00:01:52,112 Siinä se? 12 00:01:52,153 --> 00:01:53,947 Tämä ei riitä päivälliselle. 13 00:01:53,988 --> 00:01:55,490 Joo, brunssi ehkä 14 00:01:56,199 --> 00:01:57,450 Mutta ehdottomasti ei illallinen. 15 00:01:57,492 --> 00:01:58,660 Joo, tiedän, kaverit. 16 00:01:58,660 --> 00:02:02,080 Katso, viimeinen ruokamatkamme ei mennyt yhtä hyvin kuten toivoimme ja... 17 00:02:03,123 --> 00:02:04,082 No, olemme vain tulee... 18 00:02:04,124 --> 00:02:07,877 Täytyy vain pärjätä sen sijaan tuoreilla vihanneksilla. 19 00:02:08,336 --> 00:02:10,505 Gino's marketin luvalla. 20 00:02:11,673 --> 00:02:14,759 Okei, anna meille hetki täällä. 21 00:02:14,801 --> 00:02:16,594 Pitäisi riittää kaikille, lupaan. 22 00:02:17,846 --> 00:02:18,805 [huokaa] 23 00:02:20,473 --> 00:02:21,808 Ginon luvalla? 24 00:02:23,226 --> 00:02:24,769 Mitä tämä maksoi? 25 00:02:25,353 --> 00:02:28,523 Vain... Vain drinkki perjantaina. 26 00:02:29,149 --> 00:02:30,275 Ja illallinen. 27 00:02:31,276 --> 00:02:32,777 Eikä mitään muuta. 28 00:02:33,069 --> 00:02:34,028 [pilkkaa] 29 00:02:34,571 --> 00:02:36,156 Oliko sinulla toinen, uh, 30 00:02:36,197 --> 00:02:38,408 vaikea yö viime yönä? 31 00:02:38,449 --> 00:02:39,826 Nukuin melkein tunnin. 32 00:02:42,203 --> 00:02:44,372 Mikset mene kotiin? 33 00:02:44,372 --> 00:02:45,415 Me hoidamme sen. 34 00:02:45,415 --> 00:02:46,708 [mies tukehtuu] 35 00:02:48,418 --> 00:02:50,003 Tai ehkä ei. 36 00:02:50,044 --> 00:02:51,838 [huuto] 37 00:02:51,880 --> 00:02:53,840 Alkaa aikaisin illalla. 38 00:02:55,717 --> 00:02:57,760 Pois, pois! 39 00:02:57,760 --> 00:02:59,888 [huutaa] Ei! 40 00:02:59,888 --> 00:03:01,181 Älä koske siihen! 41 00:03:02,557 --> 00:03:04,392 - Kaverit, kaverit! -Haluan vain nähdä... 42 00:03:05,602 --> 00:03:06,311 Okei, okei. 43 00:03:06,352 --> 00:03:09,147 Kaikki on alla valvontaa, kaikki. Kaikki on kunnossa. 44 00:03:09,147 --> 00:03:09,856 Mitä tapahtuu? 45 00:03:09,856 --> 00:03:11,774 Mitä... Mitä sinulle tapahtui? 46 00:03:11,774 --> 00:03:13,818 Miten teit satuttaa itseäsi? 47 00:03:13,818 --> 00:03:17,197 Minä putosin... minä-- He jahtasivat minua ja... 48 00:03:17,864 --> 00:03:20,200 Jahtaavatko he sinua? WHO? Kuka sinua jahtasi? 49 00:03:20,200 --> 00:03:21,618 Sillä ei ole enää väliä. 50 00:03:21,659 --> 00:03:24,329 Okei, mikä on sinun... 51 00:03:24,370 --> 00:03:25,455 Mikä sinun nimesi on? 52 00:03:25,496 --> 00:03:26,998 Ei hätää, kaikki on hyvin. Älä pelkää. 53 00:03:27,040 --> 00:03:29,667 En tiedä kuka olen. En tiedä missä olen. 54 00:03:29,667 --> 00:03:31,753 En tiedä kuka minua jahtaa! 55 00:03:32,003 --> 00:03:32,795 Kunnossa. 56 00:03:32,837 --> 00:03:35,465 Etkö pelästyisi? [joukko haukkoo] 57 00:03:35,506 --> 00:03:37,217 Etkö pelästyisi? 58 00:03:42,222 --> 00:03:44,390 Tämä on ainoa asia sillä on merkitystä. 59 00:03:47,518 --> 00:03:48,478 Mikä se on? 60 00:03:48,811 --> 00:03:50,230 Kaikki mitä olen. 61 00:03:51,105 --> 00:03:55,276 Kaikki mitä olen on näiden putkien sisällä. 62 00:03:59,197 --> 00:04:02,242 Muistoni on tässä. 63 00:04:07,747 --> 00:04:09,249 [hukahtaa kivusta] 64 00:04:20,134 --> 00:04:23,096 [Control Voice] Ei ole mitään vikaa televisiosi kanssa. 65 00:04:23,137 --> 00:04:26,057 Älä yritä kuvan säätämiseksi. 66 00:04:26,057 --> 00:04:28,977 Nyt hallitsemme lähetystä. 67 00:04:29,018 --> 00:04:33,022 Hallitsemme vaakasuuntaa ja pystysuora. 68 00:04:33,022 --> 00:04:35,984 Voimme upottaa sinut tuhannella kanavalla 69 00:04:36,025 --> 00:04:40,905 tai laajenna yksittäinen kuva kristallinkirkkaaksi 70 00:04:40,905 --> 00:04:42,782 ja sen jälkeen. 71 00:04:42,782 --> 00:04:44,575 Voimme muokata näkemystäsi 72 00:04:44,575 --> 00:04:48,871 mihin tahansa mielikuvituksemme mukaan voi tulla raskaaksi. 73 00:04:50,707 --> 00:04:52,041 Seuraavan tunnin ajan, 74 00:04:52,041 --> 00:04:56,754 me hallitsemme kaikki mitä näet ja kuulet. 75 00:05:03,177 --> 00:05:07,098 Olet kokemassa kunnioitusta ja mysteeriä 76 00:05:07,098 --> 00:05:10,310 joka ulottuu syvin sisäinen mieli 77 00:05:10,351 --> 00:05:13,313 ulkorajoihin. 78 00:05:18,860 --> 00:05:23,323 Tee muistomme määrittää identiteettimme? 79 00:05:23,323 --> 00:05:27,118 Jos olemme vain kokemustemme summa, 80 00:05:27,160 --> 00:05:32,582 mitä meistä tulee jos ne kokemukset katoavat? 81 00:05:32,623 --> 00:05:33,958 Miten hän voi? 82 00:05:33,958 --> 00:05:36,961 No, hänen värinsä tulee takaisin. 83 00:05:36,961 --> 00:05:39,213 Näyttää siltä, ​​että hänen pitäisi pystyä nukkumaan sen pois. 84 00:05:39,672 --> 00:05:41,674 Luulen, että hän vain pyörtyi. 85 00:05:41,674 --> 00:05:42,842 Oliko hänellä henkilötodistusta? 86 00:05:42,884 --> 00:05:45,345 Ei, ei, vain tämä. minä... 87 00:05:45,803 --> 00:05:48,723 Löysin sen piilossa takkinsa sisällä. 88 00:05:49,515 --> 00:05:51,100 Hänet luultavasti ryöstettiin. 89 00:05:53,353 --> 00:05:54,479 Mitä luulet hänen tarkoittaneen 90 00:05:54,479 --> 00:05:56,856 kun hän sanoi hänen muistonsa olivat sen sisällä? 91 00:05:56,898 --> 00:06:00,026 Voi, luulen niin hänellä oli hauskaa viimeksi hän ampui ylös. 92 00:06:00,026 --> 00:06:02,028 [Toivo] En ole koskaan nähnyt sellaisia merkkejä ennenkin. 93 00:06:02,028 --> 00:06:02,820 [Jack] Ei, en minäkään. 94 00:06:02,862 --> 00:06:05,365 Ehkä se on joku uuden tyyppinen kampi 95 00:06:05,907 --> 00:06:07,992 hienolla skin-popperilla. 96 00:06:07,992 --> 00:06:09,786 Tai hän on joku kärjessä. 97 00:06:09,827 --> 00:06:12,038 No, meidän olisi varmaan pitänyt poliisi katsoo asiaa. 98 00:06:12,080 --> 00:06:13,706 Voisin jättää sen pois aamulla. 99 00:06:13,748 --> 00:06:15,041 Joo, okei. 100 00:06:17,877 --> 00:06:20,046 Laitan sen laatikkoon. 101 00:06:28,888 --> 00:06:30,014 [hengittää tärisevästi] 102 00:06:30,640 --> 00:06:31,557 Ei 103 00:06:36,145 --> 00:06:38,731 Neljä alas, yksi jäljellä. 104 00:06:42,944 --> 00:06:44,404 [panikoitunut huokaus] 105 00:06:45,488 --> 00:06:46,531 [nainen] Rauhoitu. 106 00:06:52,495 --> 00:06:55,206 Hyvä on, okei. 107 00:06:55,248 --> 00:06:57,417 Ei hätää, kaikki on hyvin, olet kunnossa. 108 00:06:57,458 --> 00:06:59,836 Missä minä olen? Missä minä olen? 109 00:06:59,836 --> 00:07:01,003 Olet Goodwill-talossa. 110 00:07:01,003 --> 00:07:03,089 -Okei, -Se on kodittomien turvakoti. 111 00:07:03,089 --> 00:07:05,925 Työskentelen täällä. Nimeni on Hope, okei? 112 00:07:05,967 --> 00:07:07,427 Mikä sinun nimesi on? 113 00:07:07,927 --> 00:07:09,679 En voi... en muista. 114 00:07:09,720 --> 00:07:11,931 minä... minä... 115 00:07:11,931 --> 00:07:13,057 En tiedä. 116 00:07:13,057 --> 00:07:15,309 Minä... minä... 117 00:07:16,727 --> 00:07:17,895 Missä minun tapaukseni on? 118 00:07:17,937 --> 00:07:20,690 Missä minun tapaukseni on? Missä minun tapaukseni on?! 119 00:07:20,731 --> 00:07:22,817 [Toivo] Okei, kuuntele, kuuntele. 120 00:07:23,234 --> 00:07:24,444 Missä minun tapaukseni on? 121 00:07:24,485 --> 00:07:26,404 - Missä minun tapaukseni on? - Tule tänne. 122 00:07:26,404 --> 00:07:27,780 Kuuntele, kuuntele... 123 00:07:27,780 --> 00:07:29,449 Meillä oli takavarikoida se. 124 00:07:29,907 --> 00:07:32,994 Tarvitsen sitä, kiitos. 125 00:07:32,994 --> 00:07:35,163 Emme salli huumeita täällä. 126 00:07:35,163 --> 00:07:36,706 Ei, ne eivät ole huumeita. 127 00:07:36,747 --> 00:07:39,083 Ne ovat muistojani. 128 00:07:39,125 --> 00:07:41,461 Todella? Ja miten sinä muistatko sen? 129 00:07:42,128 --> 00:07:43,421 [naruttaa] 130 00:07:47,133 --> 00:07:49,844 Mikä tämä on? Mikä tämä on? Mikä tämä on? 131 00:07:50,511 --> 00:07:52,305 Öh, minä... En tiedä. 132 00:07:52,346 --> 00:07:54,974 Näyttää siltä palovamma tai... 133 00:07:55,016 --> 00:07:57,226 Ympyrä jossa on reikiä. 134 00:07:58,478 --> 00:08:01,606 Toivo, voitko antaa meille käsi tänne, kiitos? 135 00:08:01,647 --> 00:08:03,649 Joo, olen tulossa. 136 00:08:03,691 --> 00:08:07,361 Okei, kuuntele. Palaan sisään muutaman minuutin. 137 00:08:07,361 --> 00:08:09,655 Pysy vain täällä. Puhutaan lisää. 138 00:08:09,655 --> 00:08:11,032 -Odota. -Tulen kohta takaisin. 139 00:08:11,616 --> 00:08:12,617 Ole hyvä. 140 00:08:16,787 --> 00:08:18,164 [lamppu välkkyy] 141 00:08:28,049 --> 00:08:30,134 Tarkista hänet uudelleen 20 minuutissa. 142 00:08:30,134 --> 00:08:31,802 Soitan Washingtoniin, 143 00:08:31,844 --> 00:08:33,554 Kerro heille paketti on kääritty. 144 00:08:38,643 --> 00:08:40,645 [henkäisee] 145 00:08:50,947 --> 00:08:52,532 [nopea hengitys] 146 00:09:08,130 --> 00:09:10,132 Soita Delawaren toimistoon ja kerro heille... 147 00:09:10,550 --> 00:09:12,510 Hei! Ei, ei! 148 00:09:13,469 --> 00:09:14,679 Ah! 149 00:09:19,892 --> 00:09:21,310 [hukkien] 150 00:09:21,310 --> 00:09:23,813 [mies] Teitkö sinä tarkistaa hänen asuntonsa? Öh-huh. 151 00:09:23,854 --> 00:09:26,983 Entä hänen kuntosalinsa? Öh-huh. 152 00:09:28,025 --> 00:09:29,569 Kukaan ei ole nähnyt häntä kuuteen tuntiin. 153 00:09:30,111 --> 00:09:32,154 Minne menisit jos olisit hän? 154 00:09:32,154 --> 00:09:34,407 Hän ei todennäköisesti tiedä hän on hän. 155 00:09:34,407 --> 00:09:36,409 Ellei hän ole käyttänyt injektoria. 156 00:09:39,203 --> 00:09:40,413 Joten kerro minulle, [puhdistaa kurkkua] 157 00:09:40,454 --> 00:09:44,417 jos joku toi tänne jotain se oli vaarallista, 158 00:09:44,417 --> 00:09:45,418 mihin se päätyisi? 159 00:09:45,459 --> 00:09:48,087 Tarkoitatko, kuin Kurtin veitsi ja Taran lääke? 160 00:09:48,129 --> 00:09:49,171 Joo, joo, joo. 161 00:09:50,089 --> 00:09:51,632 Kaapissa Jackin toimistossa. 162 00:09:53,801 --> 00:09:55,261 Hyvä idea. 163 00:09:55,678 --> 00:09:57,179 Joo, fiksu. 164 00:09:59,932 --> 00:10:03,644 Tiedätkö, se... se ei ole vain se outo jälki niskassa. 165 00:10:03,686 --> 00:10:05,605 Siinä on jotain erilaista hänestä. 166 00:10:08,608 --> 00:10:10,192 Hänen kätensä ovat todella pehmeät, 167 00:10:10,192 --> 00:10:11,944 ja hänen kynteensä ovat hoidettuja. 168 00:10:11,944 --> 00:10:13,112 [Jack] Niin ja tuo paita hänellä on yllään 169 00:10:13,154 --> 00:10:15,865 maksaisi minulle noin viikon palkka. 170 00:10:15,865 --> 00:10:18,034 Ihmiset putoavat ylhäältä, samoin kuin pohja. 171 00:10:18,951 --> 00:10:21,621 [nauraa] ​​Joo, tiedän. 172 00:10:36,177 --> 00:10:39,805 Toivottavasti olemme täällä kaikille, muistatko? 173 00:10:39,805 --> 00:10:43,851 Niin, ja joskus vähän ylimääräinen huomio kannattaa myös muistatko? 174 00:10:43,851 --> 00:10:45,186 [nauraa] 175 00:10:45,186 --> 00:10:48,147 Joo, älä vain tajua liian kiinni. 176 00:10:48,189 --> 00:10:50,441 Hei, minä opin mestarilta. 177 00:10:52,943 --> 00:10:54,320 Minne hän meni? 178 00:10:55,905 --> 00:10:57,573 Täällä, täällä, pidä se minulle. 179 00:10:57,615 --> 00:10:59,367 Hei, mikä sinä olet tekee siellä? 180 00:10:59,408 --> 00:11:03,204 Hei, hei, avaa tämä ovi nyt! 181 00:11:07,249 --> 00:11:08,751 Avaa tämä ovi nyt! 182 00:11:08,751 --> 00:11:10,044 Helvetti. 183 00:11:10,086 --> 00:11:11,462 Jack, tule tänne, tarvitsen sinua. 184 00:11:12,129 --> 00:11:13,130 Hei hei! 185 00:11:14,840 --> 00:11:15,841 Mitä sinä teet? 186 00:11:15,841 --> 00:11:16,967 Tule! 187 00:11:16,967 --> 00:11:18,302 Jack! 188 00:11:19,637 --> 00:11:20,680 Avaa, oikea... 189 00:11:26,769 --> 00:11:27,561 [Jack] Avaa tämä ovi! 190 00:11:27,603 --> 00:11:28,938 [Toivo] Kiirehdi, hän saa asian. 191 00:11:29,271 --> 00:11:30,523 Tule. Kiire, kiire. 192 00:11:30,523 --> 00:11:32,525 Avaa tämä ovi nyt! 193 00:11:33,317 --> 00:11:34,568 Avaa se. 194 00:11:34,610 --> 00:11:37,822 Hyvä on, annat minun toimistossani juuri nyt, kuuletko minua? 195 00:11:37,863 --> 00:11:39,281 Laita se alas. 196 00:11:39,323 --> 00:11:41,200 [Jack] Sinun ei tarvitse tehdä sitä. 197 00:11:41,200 --> 00:11:42,201 Hei, mitä sinä teet? 198 00:11:42,243 --> 00:11:43,703 Laita se alas, laita se alas! 199 00:11:43,744 --> 00:11:45,621 - Älä tee sitä. -Pistä se alas 200 00:11:45,621 --> 00:11:47,039 [Jack] Päästä minut toimistooni! 201 00:11:47,081 --> 00:11:49,125 - Lopeta, lopeta! - Älä tee sitä. 202 00:11:49,166 --> 00:11:50,501 Tule nyt. 203 00:11:50,501 --> 00:11:52,336 Stop! Stop! Älä tee sitä! 204 00:11:52,336 --> 00:11:53,462 [Toivo] Ei! 205 00:11:54,004 --> 00:11:55,548 Älä tee sitä, älä tee sitä. 206 00:12:02,680 --> 00:12:03,764 Ah! 207 00:12:03,806 --> 00:12:05,141 [huutaa] 208 00:12:11,564 --> 00:12:13,274 Tule, tule, päästä sisään. 209 00:12:22,408 --> 00:12:23,075 Kunnossa, 210 00:12:23,117 --> 00:12:24,744 Anna minulle... Anna tapaus. 211 00:12:25,494 --> 00:12:26,746 Nimeni on Tom Cooper. 212 00:12:28,539 --> 00:12:30,040 Tiedän kuka olen. 213 00:12:30,082 --> 00:12:31,000 minä... 214 00:12:31,834 --> 00:12:33,335 Sinun täytyy uskoa minua. 215 00:12:35,004 --> 00:12:38,132 Olen Tom Cooper. 216 00:12:48,893 --> 00:12:50,311 Oletko koskaan nähnyt tätä miestä? 217 00:12:53,022 --> 00:12:54,231 Ei? 218 00:12:56,025 --> 00:12:57,109 Kiitos. 219 00:12:59,403 --> 00:13:01,989 Tässä vähän jotain sinulle ja ystävillesi. 220 00:13:05,826 --> 00:13:08,996 Vaikka hän on tajunnut kuinka ruiskua käytetään, 221 00:13:08,996 --> 00:13:09,955 hän ei voi palata vielä. 222 00:13:09,955 --> 00:13:11,957 Meillä ei ole varaa antaa hänelle se mahdollisuus. 223 00:13:17,922 --> 00:13:20,341 [Jack] Niin sinä sanot nimesi on Tom Cooper. 224 00:13:20,341 --> 00:13:21,842 Sinä todella odottaa meidän uskovan 225 00:13:21,842 --> 00:13:25,554 se asia vain antoi muistisi takaisin sinulle? 226 00:13:25,596 --> 00:13:29,183 Miten muuten voit selittää että minä... minä yhtäkkiä tiedätkö nimeni? 227 00:13:29,225 --> 00:13:31,435 voin muistaa... Isäni. 228 00:13:31,435 --> 00:13:34,146 Hän poltti todella lihavaa sikaria. 229 00:13:34,146 --> 00:13:35,189 [isä] Hei, Tommy. 230 00:13:35,231 --> 00:13:37,441 Joka ilta päivällisen jälkeen. 231 00:13:37,817 --> 00:13:39,026 Haluatko sikarin? 232 00:13:39,944 --> 00:13:40,945 Se oli kuin hunajaa. 233 00:13:40,986 --> 00:13:42,738 Ja... Öh... 234 00:13:42,780 --> 00:13:44,240 - [napsauttaa sormia] - Muutimme ympäriinsä paljon lapsena. 235 00:13:44,281 --> 00:13:46,367 Vaihtelee aina koulua. 236 00:13:46,367 --> 00:13:47,785 [naisen ääni] Ja tämä on sinun huoneesi. 237 00:13:47,785 --> 00:13:50,246 Uudet makuuhuoneet, erilaisia taloja. 238 00:13:51,121 --> 00:13:55,334 Paljon pieniä kaupunkeja, kuten, um, Milton ja, uh, 239 00:13:55,334 --> 00:13:58,546 sekä Barrie ja Haliburton. 240 00:13:58,546 --> 00:13:59,797 [Toivo] Haliburton? 241 00:14:00,172 --> 00:14:01,715 Se ei ole kaukana täältä. 242 00:14:03,926 --> 00:14:05,010 Ja Paula... 243 00:14:05,010 --> 00:14:06,554 Gilchrist, 244 00:14:06,595 --> 00:14:08,848 Hän asui naapurissa. 245 00:14:09,348 --> 00:14:12,101 Jumalauta, hän oli niin kaunis. 246 00:14:13,435 --> 00:14:14,895 Syvän siniset silmät. 247 00:14:16,438 --> 00:14:17,439 Ja veljeni... 248 00:14:17,481 --> 00:14:19,441 Veljelläni oli asia hänelle, 249 00:14:19,441 --> 00:14:21,527 mutta hän piti minusta enemmän. 250 00:14:21,569 --> 00:14:23,153 Hän piti minusta enemmän. 251 00:14:23,153 --> 00:14:27,408 Ja hän... hän, uh... 252 00:14:28,117 --> 00:14:29,201 Mitä? Mitä? 253 00:14:29,243 --> 00:14:30,327 En muista. 254 00:14:30,369 --> 00:14:33,330 Sen jälkeen ei ole mitään. 255 00:14:33,330 --> 00:14:35,833 Se pysähtyy siihen. Se vain pysähtyy! 256 00:14:37,835 --> 00:14:39,461 [laatikko surina] 257 00:14:40,296 --> 00:14:42,006 Avaa. Tule. 258 00:14:42,047 --> 00:14:43,424 Mikseivät ne avaudu? 259 00:14:49,013 --> 00:14:50,639 [Toivo] Ole hyvä ja odota. 260 00:14:51,390 --> 00:14:53,475 Tee itsellesi palvelus, anna tämän mennä. 261 00:14:53,475 --> 00:14:54,894 Minä pärjään. 262 00:14:56,312 --> 00:14:57,062 Minne olet menossa? 263 00:14:57,104 --> 00:14:58,230 Haliburton. 264 00:14:58,230 --> 00:15:00,107 -Miksi? – Asuin siellä kerran. 265 00:15:00,107 --> 00:15:01,317 Tiedän, että tein. 266 00:15:01,358 --> 00:15:05,571 Ja ehkä joku siellä tunnistaa minut ja he kertovat minulle, kuka olen. 267 00:15:05,613 --> 00:15:07,072 Et tee tämä selviää, oletko sinä? 268 00:15:07,114 --> 00:15:10,242 Sinä todella uskot tämä asia voi manipuloida muistoja. 269 00:15:10,868 --> 00:15:12,912 Kuulostat siltä haluat sen olevan totta. 270 00:15:13,746 --> 00:15:16,123 No, ehkä teen. 271 00:15:17,416 --> 00:15:19,460 No, emme lähde ottaa selvää täältä. 272 00:15:27,927 --> 00:15:31,597 [Toivo] Se voi olla vaikeaa ihmisille päästäkseen eroon menneisyydestään. 273 00:15:31,639 --> 00:15:33,682 Laite, joka voisi ottaa pois huonot muistot, 274 00:15:33,682 --> 00:15:36,101 ehkä laita parempia heidän tilalleen, 275 00:15:36,685 --> 00:15:37,937 voisi tehdä paljon hyvää. 276 00:15:37,937 --> 00:15:40,064 Ehkä se on sitä se on tarkoitettu. 277 00:15:41,357 --> 00:15:43,943 En tiedä. En tiedä. 278 00:15:45,694 --> 00:15:47,071 Tunnistatko mitään? 279 00:15:47,112 --> 00:15:48,364 Ei. 280 00:15:51,575 --> 00:15:53,494 ihmettelen jos he ovat vielä elossa. 281 00:15:53,494 --> 00:15:55,955 -WHO? - Vanhempani, veljeni. 282 00:15:55,955 --> 00:15:58,707 Katso, juuri nyt, mielessäni, he ovat kaikki... 283 00:15:59,291 --> 00:16:01,460 He ovat kaikki kunnossa. 284 00:16:01,460 --> 00:16:03,128 Mutta 10 tai 11 jälkeen se vain... 285 00:16:04,672 --> 00:16:05,631 Menee todella sumeaksi. 286 00:16:05,673 --> 00:16:08,509 Se vain jää tyhjäksi. 287 00:16:08,550 --> 00:16:10,844 Onko sinulla joku perhe? 288 00:16:10,886 --> 00:16:13,097 Vanhemmat, veljet, siskot? 289 00:16:13,138 --> 00:16:16,976 Minulla on sisko, mutta meillä ei ole todella pitää yhteyttä. 290 00:16:17,267 --> 00:16:18,352 Joo. 291 00:16:19,061 --> 00:16:21,814 Meriautotalli-- Odota, odota! 292 00:16:21,855 --> 00:16:23,440 Muistan sen huoltoaseman. 293 00:16:23,482 --> 00:16:25,651 Tuossa, tuolla. 294 00:16:25,693 --> 00:16:28,696 Kotini oli vain... Se on muutaman korttelin päässä täältä. 295 00:16:28,737 --> 00:16:31,031 Mene tänne alas. Täällä alhaalla ja ota oikealle. 296 00:16:32,241 --> 00:16:33,409 Se on lähellä. 297 00:16:37,788 --> 00:16:40,457 Siellä! Siellä! Sen pitäisi olla tuolla. 298 00:16:41,250 --> 00:16:42,584 Pysähdy, lopeta, lopeta. 299 00:16:49,842 --> 00:16:50,884 Ei! 300 00:16:51,593 --> 00:16:53,303 Kotini oli täällä. 301 00:16:53,303 --> 00:16:55,014 Asuin täällä. 302 00:16:56,432 --> 00:16:57,349 Asuin täällä. 303 00:16:57,391 --> 00:16:58,976 Tom, olen pahoillani. 304 00:16:58,976 --> 00:17:00,269 Asuin täällä. 305 00:17:00,728 --> 00:17:01,979 siellä. 306 00:17:05,899 --> 00:17:07,026 [huokaa] 307 00:17:08,736 --> 00:17:09,570 Näetkö? 308 00:17:09,611 --> 00:17:12,823 Tom Cooper ja Paula Gilchrist. 309 00:17:13,532 --> 00:17:15,451 Veljeni oli niin kateellinen. 310 00:17:15,492 --> 00:17:17,745 Hän oli niin kateellinen että hän piti minusta enemmän, 311 00:17:17,786 --> 00:17:21,707 niin kaiversin nimikirjaimemme tähän puuhun hieromaan sitä. 312 00:17:22,082 --> 00:17:23,042 Voi. 313 00:17:28,630 --> 00:17:30,674 Tässä suutelin häntä, 314 00:17:31,050 --> 00:17:32,593 Ensimmäistä kertaa. 315 00:17:32,593 --> 00:17:34,470 Istuimme todella lähellä toisiaan. 316 00:17:35,596 --> 00:17:37,765 Oli syksyinen ilta. 317 00:17:37,765 --> 00:17:42,686 Voi ilma oli viileä ja raikas, ja se oli täydellinen. 318 00:17:45,606 --> 00:17:47,566 Okei, no ehkä voisimme puhua 319 00:17:47,566 --> 00:17:48,942 joillekin ihmisille naapurustossa. 320 00:17:48,984 --> 00:17:50,444 Katso jos he muistavat sinut. 321 00:17:50,444 --> 00:17:51,445 En välitä heistä. 322 00:17:51,445 --> 00:17:52,654 Haluan muistoni takaisin. 323 00:17:52,654 --> 00:17:53,655 Anna minulle avaimesi. 324 00:17:53,655 --> 00:17:54,865 Anna minulle avaimesi. 325 00:17:55,491 --> 00:17:57,242 Ole hyvä, ole hyvä. 326 00:17:59,244 --> 00:18:00,454 Kunnossa. 327 00:18:05,084 --> 00:18:06,418 -[tappaa ja rätisee] - Tule, et tiedä mitä teet. 328 00:18:06,418 --> 00:18:08,962 -Voit rikkoa sen. -En välitä! 329 00:18:08,962 --> 00:18:10,339 Olen pahoillani, olen pahoillani. 330 00:18:11,215 --> 00:18:12,466 Tartu kristalliin. 331 00:18:13,050 --> 00:18:15,344 Ole hyvä, tarvitsen tietääkseni kuka olen. 332 00:18:15,385 --> 00:18:17,054 Tartu kristalliin. 333 00:18:31,860 --> 00:18:33,112 [huutaa] 334 00:18:37,324 --> 00:18:39,159 [Toivo huutaa] 335 00:18:52,297 --> 00:18:53,132 Voi, 336 00:18:54,174 --> 00:18:55,134 Tom. 337 00:18:57,469 --> 00:18:58,303 Mitä tapahtui? 338 00:18:58,303 --> 00:19:00,013 Se ei toiminut kuten ennenkin. 339 00:19:00,013 --> 00:19:01,932 Saan välähdyksiä, palasia ja paloja, 340 00:19:01,974 --> 00:19:04,309 mutta jotain meni pieleen. 341 00:19:04,977 --> 00:19:06,145 [piippaus] 342 00:19:11,775 --> 00:19:15,154 Kotelon putket-- Niiden on oltava päällä jonkinlainen ajastin, 343 00:19:15,195 --> 00:19:16,738 kuin automaatti huumeiden annostelija. 344 00:19:16,780 --> 00:19:20,409 Ehkä yritin pakottaa tiedot osoitteesta kristalli mieleeni 345 00:19:20,409 --> 00:19:22,619 mieleni edessä oli siihen valmis. 346 00:19:23,453 --> 00:19:24,288 Tohtori Cooper! 347 00:19:26,498 --> 00:19:27,749 Tohtori Cooper. 348 00:19:27,791 --> 00:19:28,625 Tohtori Cooper? 349 00:19:28,667 --> 00:19:29,835 Tunnetko heidät? 350 00:19:29,877 --> 00:19:31,170 En usko niin. 351 00:19:33,380 --> 00:19:34,089 Astu sisään. 352 00:19:34,131 --> 00:19:35,507 Ajattelimme, että voisit tule tänne ulos. 353 00:19:35,549 --> 00:19:37,426 - Mene sisään, mene! - [Kramer] Tohtori Cooper, odota! 354 00:19:39,887 --> 00:19:41,305 Tarvitsemme puhua sinulle. 355 00:19:41,889 --> 00:19:43,056 Odota... 356 00:19:43,098 --> 00:19:44,183 minuutti. 357 00:19:46,476 --> 00:19:47,519 Vittu. 358 00:19:48,312 --> 00:19:50,606 [Tom] Minä kerron sinulle he eivät ole samoja tyyppejä. 359 00:19:50,647 --> 00:19:51,356 [Toivo] Keitä he ovatkaan 360 00:19:51,356 --> 00:19:53,525 he eivät tiedä etsimään sinua täältä. 361 00:19:53,567 --> 00:19:55,402 Minun täytyy vain levätä, 362 00:19:55,444 --> 00:19:58,155 Se on tarpeeksi pitkä kestääkseen muutamat jäljellä olevat kiteet. 363 00:20:02,659 --> 00:20:03,827 Äiti. 364 00:20:07,539 --> 00:20:08,832 [huutaa] 365 00:20:31,730 --> 00:20:33,232 Mitä he tekivät sinulle? 366 00:20:40,572 --> 00:20:41,865 Hei? [yskii] 367 00:20:42,950 --> 00:20:45,035 Hei, minun... 368 00:20:45,077 --> 00:20:46,870 Minun housuni? Minun paitani? 369 00:20:46,870 --> 00:20:49,206 Oi, heitin ne pesussa. 370 00:20:49,248 --> 00:20:50,707 He ovat valmiita noin tunnissa. 371 00:20:50,707 --> 00:20:53,460 Mutta voit käytä näitä sillä välin. 372 00:20:53,502 --> 00:20:54,419 Kiitos. 373 00:20:54,461 --> 00:20:56,338 Ja se luottokortti asia, joka sinulla oli on tiskillä. 374 00:20:56,338 --> 00:20:57,839 Luulin, että asut yksin. 375 00:20:57,839 --> 00:21:00,217 Kyllä minä. He ovat... Ne ovat jäämiä. 376 00:21:00,217 --> 00:21:02,970 Ja herra Leftover, 377 00:21:03,011 --> 00:21:05,430 hän ei aio kävellä tänne ja vaatia nämä takaisin? 378 00:21:05,472 --> 00:21:06,848 Ei, epäilen sitä. 379 00:21:07,224 --> 00:21:08,267 Siitä on aikaa. 380 00:21:09,393 --> 00:21:11,061 Minä näen. [puhdistaa kurkkua] 381 00:21:11,770 --> 00:21:13,272 [syvä ääni] Minä näen. 382 00:21:15,774 --> 00:21:17,276 En sanonut mitään, minä... 383 00:21:17,317 --> 00:21:20,946 Kyllä, teit, sanoit "Voi, hän jätti sinut, hän..." 384 00:21:20,946 --> 00:21:23,573 - Ei, ei. - Käytit juuri sanat "näen". 385 00:21:23,615 --> 00:21:25,617 Ei todellakaan, se ei ole minun asiani. 386 00:21:25,659 --> 00:21:27,869 -Joo. - No mitä tapahtui? 387 00:21:28,787 --> 00:21:30,747 [vedenkeitin viheltää] 388 00:21:31,748 --> 00:21:32,624 Keitän teetä. 389 00:21:32,666 --> 00:21:34,501 Haluatko jotain? 390 00:21:34,501 --> 00:21:35,711 Varma. 391 00:21:35,711 --> 00:21:39,089 Jos et halua puhua siitä, kerro vain minulle. 392 00:21:46,930 --> 00:21:48,473 Kuinka iso tämä kaveri oli? 393 00:21:48,515 --> 00:21:49,641 Tarpeeksi suuri. 394 00:21:50,726 --> 00:21:52,894 minä, ö... En löytänyt 395 00:21:52,936 --> 00:21:54,855 listaus tohtori Tom Cooperille, 396 00:21:54,855 --> 00:21:57,566 ja soitin ystäväni keskustassa. 397 00:21:57,566 --> 00:22:01,028 Sikäli kuin puuttuu henkilöt ovat huolissaan, et ole hukassa. 398 00:22:01,069 --> 00:22:04,781 Olen kadonnut elämästäni vähintään 24 tunnin ajan. 399 00:22:04,823 --> 00:22:06,867 Joku on varmaan huomannut. 400 00:22:07,451 --> 00:22:09,119 Jos joku välittäisi. 401 00:22:11,788 --> 00:22:14,791 Kyllä, jos joku välitti. 402 00:22:18,420 --> 00:22:21,173 Saan jatkuvasti välähdyksiä pirstoutuneista muistoista 403 00:22:21,173 --> 00:22:22,966 toisesta kiteestä. 404 00:22:22,966 --> 00:22:27,679 Vanhempani-- Äiti juo, isä huutaa. 405 00:22:28,263 --> 00:22:31,099 Ja veljeni, hän on kateellinen koko ajan. 406 00:22:32,559 --> 00:22:34,019 Se antaa minulle sisällä on tyhjä tunne, 407 00:22:34,061 --> 00:22:36,396 syvä suru, enkä pidä siitä. 408 00:22:41,109 --> 00:22:43,320 Mitä tapahtui? 409 00:22:43,320 --> 00:22:45,364 Luulen, että äitini oli turhautunut. 410 00:22:46,990 --> 00:22:49,743 Hänellä oli kunnianhimoa hän ei voisi koskaan tavata, 411 00:22:51,870 --> 00:22:53,538 tai isä tarjoaa, 412 00:22:55,207 --> 00:22:56,375 joten hän joi. 413 00:22:58,752 --> 00:22:59,461 Ja sitten isä, 414 00:22:59,461 --> 00:23:02,339 hän menetti työnsä, ja se sai hänet turhautumaan. 415 00:23:03,757 --> 00:23:06,510 He aikoivat valloittaa maailma yhdessä. 416 00:23:06,968 --> 00:23:08,762 Mutta he lyötiin. 417 00:23:12,557 --> 00:23:14,851 Ja vannoin, etten koskaan tekisi. 418 00:23:16,561 --> 00:23:18,230 Entä Paula Gilchrist? 419 00:23:19,856 --> 00:23:21,233 En todellakaan tiedä. 420 00:23:31,451 --> 00:23:32,536 Kiitos... 421 00:23:35,539 --> 00:23:37,082 koska uskot minua. 422 00:23:37,624 --> 00:23:39,376 Olet tervetullut. 423 00:24:18,415 --> 00:24:22,461 Joten miksi et ole yrityksen johtaminen tai jotain? 424 00:24:23,879 --> 00:24:25,255 Mitä tarkoitat? 425 00:24:25,755 --> 00:24:29,342 Tarkoitan, olet älykäs, kaunis, 426 00:24:29,926 --> 00:24:32,471 ja sinulla on loistava persoonallisuus. 427 00:24:33,180 --> 00:24:34,514 Ja voin keittää teetä. 428 00:24:34,514 --> 00:24:37,767 Juuri niin, miten kävi vältät lakikoulua, 429 00:24:37,809 --> 00:24:41,438 tai kauppakorkeakoulu, tai astronauttikoulu, 430 00:24:41,438 --> 00:24:42,481 En tiedä? 431 00:24:42,481 --> 00:24:43,482 [nauraa] 432 00:24:44,733 --> 00:24:45,942 No, 433 00:24:47,611 --> 00:24:49,112 Olin... 434 00:24:49,112 --> 00:24:50,238 Elin kadulla 435 00:24:50,238 --> 00:24:52,491 kun minun olisi pitänyt ollut kymmenellä luokalla. 436 00:24:54,951 --> 00:24:59,372 Näin tapasin Jackin Goodwillin talossa. 437 00:25:01,791 --> 00:25:03,502 Joten miksi juoksit karkuun? 438 00:25:07,255 --> 00:25:08,840 Sinun täytyy uskoa minua. 439 00:25:12,093 --> 00:25:13,512 Rakastan Joannea, 440 00:25:14,471 --> 00:25:15,514 siskoni. 441 00:25:16,890 --> 00:25:17,641 Jos se ei olisi häntä, 442 00:25:17,682 --> 00:25:20,519 En usko, että olisin kesti niin kauan kuin minä. 443 00:25:23,980 --> 00:25:29,194 Vaikka tapahtuikin [huokaa] meille molemmille. 444 00:25:30,153 --> 00:25:31,279 Näet, meidän... 445 00:25:31,279 --> 00:25:32,531 Meidän isämme... 446 00:25:35,450 --> 00:25:36,535 hänellä oli tapana... 447 00:25:40,747 --> 00:25:44,793 Äiti ei ollut paikalla, niin mitä me olimme pitäisi tehdä? 448 00:25:46,378 --> 00:25:47,754 Joten... 449 00:25:47,754 --> 00:25:49,172 Teimme sopimuksen, minä ja Joanne, 450 00:25:49,172 --> 00:25:53,552 että me... että tekisimme juokse karkuun yhdessä. 451 00:25:55,929 --> 00:25:57,556 Ja minä pelkäsin... 452 00:26:00,183 --> 00:26:04,271 että en jaksaisi huolehtia itsestäni, 453 00:26:04,312 --> 00:26:06,773 vielä vähemmän me kaksi, niin... 454 00:26:09,776 --> 00:26:10,569 [huokaa] 455 00:26:11,778 --> 00:26:15,448 Jätin hänet taakseni, hänen kanssaan. 456 00:26:17,409 --> 00:26:18,577 Öh... 457 00:26:19,661 --> 00:26:20,996 [nauraa] 458 00:26:20,996 --> 00:26:22,914 Minulla on vain tämä... 459 00:26:24,291 --> 00:26:25,584 Tämä kuva hänestä. 460 00:26:26,793 --> 00:26:28,086 [Tom] Voi... 461 00:26:28,128 --> 00:26:30,005 Olit vasta lapsi. 462 00:26:30,046 --> 00:26:32,048 Joo, niin oli hänkin. 463 00:26:34,009 --> 00:26:35,218 Niin oli hänkin. 464 00:26:36,886 --> 00:26:41,474 Jatkan sanomista itselleni ettei minun pitäisi tuntea syyllisyyttä pelastaessani itseni, 465 00:26:41,474 --> 00:26:42,601 mutta öh, 466 00:26:45,395 --> 00:26:48,064 joskus vain toivon voisin unohtaa. 467 00:27:05,040 --> 00:27:06,041 Tom? 468 00:27:07,208 --> 00:27:08,835 Teitkö toisen? 469 00:27:11,379 --> 00:27:14,049 Hei, hei, oletko kunnossa? 470 00:27:15,050 --> 00:27:16,635 Joo, olen kunnossa. 471 00:27:18,928 --> 00:27:20,680 Lopulta lähdin kotoa. 472 00:27:23,808 --> 00:27:26,478 Jätin taakseni että elävä helvetti lopullisesti. 473 00:27:28,855 --> 00:27:30,732 Näetkö sen arven? 474 00:27:30,774 --> 00:27:32,901 Astuin eteen lentävästä pullosta 475 00:27:32,901 --> 00:27:34,444 suojelemaan veljeäni. 476 00:27:34,444 --> 00:27:37,656 Se on viimeinen kerta, kun jäin kiinni niskaani jonkun puolesta. 477 00:27:38,365 --> 00:27:40,659 Yliopiston jälkeen, Kävin lääketieteen koulua. 478 00:27:41,076 --> 00:27:42,869 Nuo jätkät olivat oikeassa. 479 00:27:42,869 --> 00:27:44,621 Olen lääkäri. 480 00:27:46,498 --> 00:27:49,084 Vietin residenssini Washingtonissa D.C. 481 00:27:50,126 --> 00:27:51,544 ja se on... 482 00:27:52,253 --> 00:27:53,296 Mitä? 483 00:27:53,922 --> 00:27:54,714 Mikä se on? 484 00:27:57,759 --> 00:28:01,638 [nainen yli PA] Dr. Cooper ensimmäiseen kerrokseen. Haku tohtori Cooper 485 00:28:02,722 --> 00:28:03,723 Olen naimisissa. 486 00:28:08,603 --> 00:28:11,439 [Jack] Joo, se on... Siinä hän on kunnossa. 487 00:28:12,399 --> 00:28:14,442 Hän näytti hän oli nähnyt parempia päiviä. 488 00:28:15,860 --> 00:28:17,237 Se on ehdottomasti hän. 489 00:28:17,278 --> 00:28:19,906 Ja hän oli täällä viime yönä? 490 00:28:19,906 --> 00:28:21,282 Se on oikein. 491 00:28:21,324 --> 00:28:24,160 Hän tuli sisään illallisen aikaan. 492 00:28:24,619 --> 00:28:26,329 Hän on todella sekaisin, 493 00:28:27,080 --> 00:28:29,457 - Hän ampui ylös jonkinlainen-- - Missä hän on nyt? 494 00:28:29,499 --> 00:28:30,542 Voi, en tiedä. 495 00:28:30,583 --> 00:28:32,752 Hän lähti aikaisin tänä aamuna. 496 00:28:37,674 --> 00:28:39,134 Lähtikö hän täältä yksin? 497 00:28:39,175 --> 00:28:41,094 Hän ei vaikuttanut vaaralliselta. 498 00:28:42,762 --> 00:28:44,514 Joo, joo, hän lähti yksin. 499 00:28:46,725 --> 00:28:48,309 Sanoiko hän minne hän oli menossa, 500 00:28:48,309 --> 00:28:50,186 tai soittaako mitään? 501 00:28:50,228 --> 00:28:53,356 [Jack] Ööh, niin... 502 00:28:53,398 --> 00:28:54,983 Mitä tämä mies oikein teki? 503 00:28:58,695 --> 00:29:02,157 Satuin vain juoksemaan Paulaan yhtenä päivänä D.C.:ssä 504 00:29:03,950 --> 00:29:05,452 Eivät olleet nähneet toisiaan vuosina, 505 00:29:05,452 --> 00:29:07,746 mutta se oli kuin emme olleet koskaan olleet erossa. 506 00:29:09,748 --> 00:29:11,958 Olimme naimisissa kuukauden kuluttua. 507 00:29:12,000 --> 00:29:13,752 Sinulla ei ollut sormusta. 508 00:29:14,419 --> 00:29:16,296 Ehkä se varastettiin, lompakoni kanssa 509 00:29:16,337 --> 00:29:17,797 ja muut tavarat. 510 00:29:20,592 --> 00:29:22,302 Näen hänet. 511 00:29:22,302 --> 00:29:24,971 Hän kävelee minua kohti meidän hääpäivänä. 512 00:29:26,181 --> 00:29:27,599 Olemme ulkona. 513 00:29:28,266 --> 00:29:30,560 Aurinko lämmittää vain niin paljon. 514 00:29:32,187 --> 00:29:34,147 Jumalauta, hän on kaunis. 515 00:29:35,315 --> 00:29:37,025 Onko lapsia? 516 00:29:37,066 --> 00:29:38,151 Ei 517 00:29:39,235 --> 00:29:40,612 En usko niin. 518 00:29:41,780 --> 00:29:43,239 Voi luoja. 519 00:29:47,827 --> 00:29:49,788 Luuletko Suunnittelinko tämän? 520 00:29:52,791 --> 00:29:54,626 [puhelin soi] 521 00:29:54,626 --> 00:29:56,586 Jos etsit Toivoa, et ole yksin. 522 00:29:56,628 --> 00:29:59,088 En ole mukana joten jätä minulle viesti, ja palaan asiaan 523 00:29:59,130 --> 00:30:00,632 - niin pian kuin pystyn. -[kone piippaa] 524 00:30:00,632 --> 00:30:03,051 Toivottavasti se on Jack. 525 00:30:04,052 --> 00:30:05,261 Oletko siellä? 526 00:30:05,261 --> 00:30:06,346 Poimia. 527 00:30:06,346 --> 00:30:07,889 Toivottavasti, tiedän olet iso tyttö nyt 528 00:30:07,931 --> 00:30:09,390 ja sinä voit pidä huolta itsestäsi, 529 00:30:09,390 --> 00:30:13,186 mutta se kaveri menit mukaan 530 00:30:13,186 --> 00:30:14,062 voi olla todellinen ongelma. 531 00:30:14,729 --> 00:30:16,773 Siellä oli joitain miehiä toimistossa, 532 00:30:16,815 --> 00:30:17,941 liittovaltion agentit. 533 00:30:18,900 --> 00:30:20,777 He sanoivat hän pakeni joistakin 534 00:30:20,777 --> 00:30:23,571 korkea turvallisuus mielisairaala. 535 00:30:24,280 --> 00:30:25,532 He sanoivat hänen olevan psykoosissa. 536 00:30:25,532 --> 00:30:28,284 Nyt en halunnut sinua joutua vaikeuksiin, joten en kertonut heille 537 00:30:28,326 --> 00:30:30,370 että lähdit hänen kanssaan. 538 00:30:30,411 --> 00:30:32,664 Mutta toivo, tämä kaveri on huono uutinen. 539 00:30:33,498 --> 00:30:38,169 Jos tiedät missä hän on, Minusta sinun pitäisi luovuttaa hänet. 540 00:30:41,130 --> 00:30:42,423 Selvä. 541 00:30:42,757 --> 00:30:44,217 Ja ole varovainen. 542 00:30:45,385 --> 00:30:46,970 Soita minulle heti kun pääset sisään. 543 00:30:47,011 --> 00:30:48,471 -[linja katkeaa] -[kone piippaa] 544 00:30:49,389 --> 00:30:52,475 Et voi uskoa sitä. Et voi uskoa sitä. 545 00:30:52,517 --> 00:30:53,518 Pysy vain poissa minulta. 546 00:30:53,560 --> 00:30:55,937 - Pysy kaukana minusta! [naruttaa] - Ei, ei, ei, odota. 547 00:30:55,937 --> 00:30:57,522 - Ota helvettiin pois minusta! -Kuuntele minua! 548 00:30:57,564 --> 00:30:58,606 Kuuntele, ole kiltti! 549 00:30:58,648 --> 00:31:01,401 Ole hyvä, he tekevät tuo tarina ylös. 550 00:31:02,235 --> 00:31:04,195 Löysit juuri olet naimisissa. 551 00:31:04,237 --> 00:31:06,239 Mitä tahansa kanssasi on mahdollista. 552 00:31:06,281 --> 00:31:07,866 Olet oikeassa, olet oikeassa. 553 00:31:08,408 --> 00:31:10,827 Mutta uskotko todella Olenko vaarallinen? 554 00:31:10,869 --> 00:31:12,161 Oletko sinä? 555 00:31:12,203 --> 00:31:14,998 en... En tiedä mitä uskoa enää. 556 00:31:15,039 --> 00:31:16,291 [hengittää raskaasti] 557 00:31:16,291 --> 00:31:19,460 Hyvä on, okei, okei. 558 00:31:23,089 --> 00:31:25,466 Sitten soitat poliisille ja annat minut sisään. 559 00:31:31,514 --> 00:31:32,891 [hengittää] 560 00:31:34,225 --> 00:31:35,351 Kiitos. 561 00:31:36,811 --> 00:31:38,104 Anna minun soittaa Jackille. 562 00:31:38,646 --> 00:31:39,898 Hän tulee olemaan huolissaan minusta. 563 00:31:40,940 --> 00:31:41,900 Varma. 564 00:31:43,192 --> 00:31:44,736 [piippaus] 565 00:31:48,823 --> 00:31:50,450 Vain kaksi jäljellä. 566 00:32:38,289 --> 00:32:40,708 Hei... Hei, Tom. 567 00:32:54,138 --> 00:32:55,181 Oletko kunnossa? 568 00:32:58,476 --> 00:32:59,978 [lukko napsauttaa] 569 00:33:02,605 --> 00:33:04,315 Tom, meidän täytyy mennä. 570 00:33:04,315 --> 00:33:05,984 Tule, tule, Tom. 571 00:33:16,494 --> 00:33:17,996 -Minä ajan. -Oletko varma? 572 00:33:19,747 --> 00:33:20,999 Tohtori Cooper? 573 00:33:24,585 --> 00:33:25,962 -[auton moottori käynnistyy] - Auto! 574 00:33:28,339 --> 00:33:30,008 Vittu, he lähtivät. 575 00:33:43,646 --> 00:33:45,773 Ah, Tom! 576 00:33:51,696 --> 00:33:52,864 Ei! 577 00:33:53,614 --> 00:33:55,199 Keitä helvettiä te olette? 578 00:33:55,199 --> 00:33:56,617 [gurgia] 579 00:33:58,870 --> 00:34:00,455 Etkö vieläkään tiedä? 580 00:34:00,455 --> 00:34:02,582 Kerro nyt! 581 00:34:02,623 --> 00:34:04,792 -Tom! - Pysy poissa tästä! 582 00:34:04,834 --> 00:34:06,919 - [auton hälytin huutaa] -Nyt tiedän Olen tohtori Tom Cooper, 583 00:34:06,919 --> 00:34:09,672 ja nyt sinä lähdet kertomaan mitä teit minulle ja miksi. 584 00:34:09,714 --> 00:34:12,258 Ja sitten sinä menet viedä minut vaimoni luo. 585 00:34:12,258 --> 00:34:13,217 Paula? 586 00:34:14,343 --> 00:34:15,636 Hän on kuollut. 587 00:34:16,179 --> 00:34:17,096 Ei 588 00:34:18,598 --> 00:34:19,724 Sinä valehtelet. 589 00:34:20,391 --> 00:34:23,102 Paula on ollut kuolleena vuosia. 590 00:34:29,192 --> 00:34:32,737 Totuus sattuu, eikö niin? 591 00:34:34,489 --> 00:34:36,699 [yskii] 592 00:34:41,287 --> 00:34:43,289 [sireeni itku] 593 00:34:48,169 --> 00:34:50,088 BP, stat! 594 00:34:51,923 --> 00:34:55,885 Hänet ryöstettiin, raiskattiin. 595 00:34:57,011 --> 00:34:59,514 Hän kuoli matkalla sairaalaan. 596 00:35:00,098 --> 00:35:01,140 Olen pahoillani. 597 00:35:02,058 --> 00:35:03,601 On enemmän. 598 00:35:03,643 --> 00:35:07,105 Kun olin Washingtonissa, Aloin tehdä muistitutkimus. 599 00:35:07,814 --> 00:35:10,024 Keksin tavan manipuloida aivosoluja 600 00:35:10,066 --> 00:35:12,485 päästäksesi käsiksi ja poistaaksesi niiden sisältöä. 601 00:35:13,486 --> 00:35:14,904 Sanotko niin 602 00:35:14,946 --> 00:35:18,116 sinulla on ehkä ollut jotain tekemistä tällä injektorilla? 603 00:35:20,409 --> 00:35:21,702 Minä keksin sen. 604 00:35:24,956 --> 00:35:28,126 Miksi joku sitten haluaisi käyttää sitä sinuun? 605 00:35:28,167 --> 00:35:31,129 Luulen tietäväni mistä löytää vastaus siihen. 606 00:35:52,900 --> 00:35:54,402 Tiedän tämän paikan, 607 00:35:54,402 --> 00:35:56,737 mutta en tiennyt että on olemassa mitä tahansa tutkimusta täällä tehdään. 608 00:35:56,737 --> 00:35:59,657 Tiedän, mutta olen varma Työskentelin täällä. 609 00:35:59,699 --> 00:36:02,827 Näyttää kyllä nätiltä korkea turvallisuus klinikalle. 610 00:36:04,162 --> 00:36:06,539 Tämä on paikka he veivät muistoni. 611 00:36:06,539 --> 00:36:08,332 Täältä pakenin. 612 00:36:08,958 --> 00:36:10,668 Täällä. 613 00:36:10,668 --> 00:36:12,336 Mikä sinä olit teet täällä? 614 00:36:13,504 --> 00:36:14,630 En tiedä. 615 00:36:14,964 --> 00:36:16,174 en... 616 00:36:19,510 --> 00:36:23,472 Katso, eikö hän Goodwill Housesta? 617 00:36:23,472 --> 00:36:25,016 [Toivo] Joo, se on Mikki. 618 00:36:34,942 --> 00:36:37,069 "Koekohteita haluttiin kliinisiä tutkimuksia varten. 619 00:36:37,111 --> 00:36:38,571 me maksamme sinulle." 620 00:36:38,613 --> 00:36:39,655 paskiainen. 621 00:36:39,655 --> 00:36:40,865 Mitä? 622 00:36:40,865 --> 00:36:42,241 Mitä he ovat tekee siellä? 623 00:36:42,283 --> 00:36:43,701 En muista. 624 00:36:44,785 --> 00:36:45,745 Odota. 625 00:36:45,745 --> 00:36:47,038 Odota. 626 00:36:47,914 --> 00:36:49,498 Ehkä voimme ottaa selvää. 627 00:36:53,419 --> 00:36:54,462 Odota. 628 00:36:54,503 --> 00:36:56,088 -[summuttaa] -[ovi avautuu] 629 00:37:00,426 --> 00:37:02,220 [piippaus] 630 00:37:03,012 --> 00:37:05,723 -[ovi sulkeutuu] - Odota täällä, ja pidä silmällä. 631 00:37:05,765 --> 00:37:07,225 Ja pidä tästä kiinni. 632 00:37:07,642 --> 00:37:08,726 Viimeinen kristalli. 633 00:37:08,726 --> 00:37:11,103 Ole hyvä ja pidä kiinni. 634 00:37:34,627 --> 00:37:36,712 [mekaaninen värähtely] 635 00:37:57,525 --> 00:37:59,819 [henkäisee] 636 00:38:08,244 --> 00:38:09,662 Ei, kiitos! 637 00:38:10,830 --> 00:38:12,248 Olen pahoillani. 638 00:38:12,957 --> 00:38:14,292 [henkäisee] 639 00:38:21,716 --> 00:38:23,843 [Toivo] Tom, oletko kunnossa? 640 00:38:23,843 --> 00:38:24,885 Oletko kunnossa? 641 00:38:24,885 --> 00:38:26,262 Pysy kaukana minusta. 642 00:38:28,306 --> 00:38:29,765 Mitä? Mitä? Mitä tapahtui? 643 00:38:29,765 --> 00:38:31,559 Mitä näit siellä? 644 00:38:31,559 --> 00:38:32,935 Se on minun syytäni. 645 00:38:33,394 --> 00:38:34,645 Kaikki on minun syytäni. 646 00:38:34,645 --> 00:38:35,980 [mumisea] 647 00:38:36,022 --> 00:38:38,316 He käyttävät injektoria. 648 00:38:39,608 --> 00:38:40,735 Minun injektori. 649 00:38:40,735 --> 00:38:43,279 He kokeilevat ihmisten päälle, 650 00:38:44,238 --> 00:38:45,823 muistojen poistaminen. 651 00:38:45,823 --> 00:38:46,949 Olet rakentanut aseen. 652 00:38:46,949 --> 00:38:48,326 Ei, se ei ole mahdollista. 653 00:38:48,326 --> 00:38:49,910 - En voinut. - [piippaus] 654 00:38:56,876 --> 00:38:58,794 Ei, älä tee sitä. 655 00:38:58,794 --> 00:39:01,172 Minun täytyy todistaa sinulle että en ole hirviö. 656 00:39:01,213 --> 00:39:02,048 Ei, ei, ei. 657 00:39:02,089 --> 00:39:04,091 Sinulla ei ole todistamaan mitään. 658 00:39:04,592 --> 00:39:06,344 minä välitän sinusta. 659 00:39:06,844 --> 00:39:08,512 Mies, joka olet nyt. 660 00:39:08,512 --> 00:39:09,430 Ei se mies, joka olit. 661 00:39:09,472 --> 00:39:12,141 Ja mitä jos viimeinen kurssi tämä kääntää sinut takaisin 662 00:39:12,141 --> 00:39:14,352 siihen henkilöön, joka rakensi sellainen ase? 663 00:39:15,644 --> 00:39:16,604 Se henkilö en ollut minä. 664 00:39:17,438 --> 00:39:19,690 Et tiedä sitä. 665 00:39:19,690 --> 00:39:21,067 Et tiedä kuka hän oli. 666 00:39:21,108 --> 00:39:22,818 Oletko valmis tarttua siihen tilaisuuteen? 667 00:39:22,818 --> 00:39:26,405 Et tiedä millaista se on. Siinä on kokonainen osa elämästäni, joka on poissa. 668 00:39:28,449 --> 00:39:31,369 Ja minä en tiedä jos lakkaisin ihmettelemästä... 669 00:39:32,995 --> 00:39:33,954 kuka olin. 670 00:39:33,954 --> 00:39:35,581 Tuo-- Sillä ei ole väliä. 671 00:39:36,624 --> 00:39:40,419 Sinulla on siihen mahdollisuus useimmat ihmiset vain haaveilevat. 672 00:39:41,045 --> 00:39:42,171 Ymmärrätkö? 673 00:39:42,171 --> 00:39:45,508 Sinulla on mahdollisuus aloittaa uudelleen alusta, tyhjällä pöydällä. 674 00:39:47,343 --> 00:39:49,261 Meillä on mahdollisuus. 675 00:39:49,303 --> 00:39:51,222 Voimme molemmat aloittaa alusta. 676 00:39:52,264 --> 00:39:53,391 Jos haluat. 677 00:40:04,402 --> 00:40:06,404 [hengittää] 678 00:40:06,404 --> 00:40:07,780 Kun Paula kuoli, 679 00:40:08,906 --> 00:40:11,200 osa minusta meni hänen kanssaan. 680 00:40:12,743 --> 00:40:14,453 Hän oli minun omatuntoni. 681 00:40:15,246 --> 00:40:20,543 Ja sen jälkeen kun hän oli poissa Minä-- luulen lakkasin välittämästä... 682 00:40:21,627 --> 00:40:22,837 kenelle tahansa, 683 00:40:24,338 --> 00:40:25,464 Kunnes tapasin sinut. 684 00:40:29,427 --> 00:40:30,428 [huokaa] 685 00:40:40,813 --> 00:40:42,690 Miksi emme menis etsimään siskosi? 686 00:40:42,690 --> 00:40:43,899 [nauraa] 687 00:40:44,775 --> 00:40:46,402 Haluaisin sen. 688 00:40:46,944 --> 00:40:48,404 Minäkin haluaisin sen. 689 00:40:57,204 --> 00:40:59,331 -[ase napsahtaa] -Hyvää iltaa, tohtori Cooper. 690 00:40:59,915 --> 00:41:01,876 Lopulta muistit klinikka. 691 00:41:03,461 --> 00:41:06,422 Olet liian myöhässä. Hän tuhosi jo viimeinen kristalli. 692 00:41:06,464 --> 00:41:08,466 Minusta ei ole hyötyä nyt osastolle. 693 00:41:08,507 --> 00:41:10,843 Luuletko, että teemme töitä vanhan työnantajasi kanssa? 694 00:41:10,843 --> 00:41:13,053 Ne jotka olitko poistanut? 695 00:41:13,053 --> 00:41:15,598 Sinulla on se taaksepäin, Tohtori Cooper. 696 00:41:15,639 --> 00:41:17,600 Olemme mukana Crovus Corporation. 697 00:41:17,600 --> 00:41:19,393 Uusi työnantajasi. 698 00:41:19,393 --> 00:41:21,312 Uusi työnantajani? 699 00:41:21,312 --> 00:41:25,608 Otit meihin yhteyttä, sanoi, että haluat loikata yksityiselle sektorille. 700 00:41:25,608 --> 00:41:27,276 Erittäin korkeaan hintaan, voisin lisätä. 701 00:41:27,276 --> 00:41:30,905 Mutta hallitus, no, ne black-op-tyypit olet työskennellyt, 702 00:41:30,905 --> 00:41:32,114 ei halunnut tekniikkaa 703 00:41:32,114 --> 00:41:33,741 sinä kehitit päästä ulos. 704 00:41:33,741 --> 00:41:35,034 Siksi he pyysivät sinut pois. 705 00:41:35,075 --> 00:41:37,912 Mutta sinä olit tehnyt kopio muistoistasi, 706 00:41:37,953 --> 00:41:39,622 varmuuskopio, ja lähetti sen meille. 707 00:41:39,622 --> 00:41:41,457 Varmuuden vuoksi jotain pitäisi tapahtua. 708 00:41:41,457 --> 00:41:44,585 [Kramer] Olet täällä, koska selvisit läpi neljä ensimmäistä kristallia. 709 00:41:44,585 --> 00:41:46,545 -Ei. - Me vain seuraamme teidän käskynne, sir. 710 00:41:46,587 --> 00:41:47,880 Muistaa? 711 00:41:48,547 --> 00:41:49,798 Olen pahoillani. 712 00:41:49,840 --> 00:41:51,759 Jos et, niin teet. 713 00:41:56,138 --> 00:41:57,598 [Tom] Anna hänen mennä. 714 00:41:57,640 --> 00:41:59,225 -Ei voi tehdä, tohtori. - [Toivo] Ei, kiitos. 715 00:41:59,266 --> 00:42:00,935 - Olen pahoillani, neiti. -Ei! 716 00:42:00,935 --> 00:42:02,686 Tarvitsemme tohtori Cooperin sellaisena kuin hän oli. 717 00:42:03,812 --> 00:42:04,939 Ei sellaisena kuin hän on. 718 00:42:04,939 --> 00:42:06,273 Ei! [huutaa] 719 00:42:07,566 --> 00:42:09,068 Ei! 720 00:42:11,987 --> 00:42:13,197 [ovi aukeaa] 721 00:42:16,784 --> 00:42:17,910 Tom? 722 00:42:23,541 --> 00:42:26,877 Älä huoli, Hope, tämä kestää vain minuutin. 723 00:42:29,713 --> 00:42:33,008 Älä tee tätä, kiitos. 724 00:42:33,050 --> 00:42:35,135 Ottaen huomioon kuinka kamalaa suurin osa muistoistasi on, 725 00:42:35,177 --> 00:42:37,221 Luulen todella sinun pitäisi kiittää minua. 726 00:42:37,263 --> 00:42:39,723 Minä vain teen kipu häviää. 727 00:42:39,723 --> 00:42:42,560 Ei, kiitos. Älä tee tätä. 728 00:42:42,601 --> 00:42:43,936 Älä huoli. 729 00:42:43,978 --> 00:42:45,646 Et muista mitään. 730 00:42:45,688 --> 00:42:48,440 [Control Voice] Samat ominaisuudet, jotka tekevät jokainen meistä on ainutlaatuinen... 731 00:42:48,482 --> 00:42:53,195 -[Toivo] Ei, ei, lopeta! -...voi myös estää meidät muuttamasta sitä, keitä olemme, 732 00:42:53,237 --> 00:42:57,950 vaikka voisi ollakin muutos parempaan.